norrois

norrois

norrois, oise ou norois, oise [ nɔrwa, waz ] n. et adj.
• fin XIIe; norresche XIIe; du rad. a. angl. north « nord »
♦ Ling. Ancienne langue des peuples scandinaves, appelée nordique ou germanique septentrional. Le vieux norrois. — Adj. Langue norroise. Texte norrois, écrit en caractères runiques (⇒ rune) . ⊗ HOM. Noroît.

● norrois nom masculin (ancien anglais north, nord) Synonyme rare de nordique commun. ● norrois (expressions) nom masculin (ancien anglais north, nord) Vieux norrois, autre nom de l'islandais ancien, langue classique de l'Islande du XIe au XIVe s., dans laquelle sont écrits les sagas, les poèmes scaldiques et l'Edda. ● norrois (homonymes) nom masculin (ancien anglais north, nord) norois nom masculin noroît nom masculin ● norrois (synonymes) nom masculin (ancien anglais north, nord)
Synonymes :
- nordique commun

I.
⇒NOROIS, NORROIS, -OISE, subst. masc. et adj.
A. —LING., subst. masc. sing. (Vieux) norrois. Synon. nordique (commun), (vieux) nordique occidental, lorrain. Le germanique s'offre successivement dans le gotique d'Ulfilas (...) puis dans les textes du vieux haut allemand, plus tard dans ceux de l'anglo-saxon, du norrois, etc. (SAUSS. 1916, p.298). Combien se trouve-t-il de savants pour comprendre à la fois le chinois et l'arabe, les hiéroglyphes égyptiens et le vieux norrois? (Philos., Relig., 1957, p.40-12).
— Emploi adj. Relatif à cette langue. Bricq est le vieux mot norois qui signifie tout simplement: un pont (PROUST, Sodome, 1922, p.888).
B. —[En parlant d'une pers. des siècles passés] Qui était originaire du nord de l'Europe. Retrouver à travers la légende celtique, romaine et presque chrétienne, la religion des ancêtres norrois (BARRÈS, Génie Rhin, 1921, p.74).
REM. Norrain, -aine, adj. et subst. a) Adj. et subst. (Celui, celle, ce) qui appartenait autrefois au nord de l'Europe. Et la reine des Huns, errant loin de son fleuve, Et celle des Norrains, hardis monteurs de nefs (LECONTE DE LISLE, Poèmes barb., 1878, p.96). Ne dormirai-je point sous un sol étranger, Exilée à jamais de nos plages Norraines? (LECONTE DE LISLE, Poèmes barb., 1878, p.97). b) Ling., subst. masc. sing., synon. de (vieux) norrois. Un homme du plus haut mérite, doyen de Strasbourg, Bergmann, seul maître dans le norrain (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t.11, 1868, p.445).
Prononc. et Orth.:[], [-a], fém. [-], [-a-]. LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.: norois, norrois. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.207: norois. Étymol. et Hist. 1. 1155 subst. Norreis «homme du Nord, Norvégien» (WACE, Brut, 2394 ds T.-L.); 1160-74 adj. «du Nord, norvégien» (ID., Rou, éd. A. J. Holden, III, 8257); 2.1160-74 subst. «langue des hommes du Nord» (ID., ibid., III, 59). Empr. à l'a. nord. «nord», suff. -ois (v. -ais), avec chute du entre les deux r (FEW t.16, p.603a). Bbg. Néol. Marche. Cf. nord bbg.
II.
⇒voir NOROÎT.

norois, oise ou norrois, oise [nɔʀwa, waz] n. et adj.
ÉTYM. Fin XIIe; noreiz, norresche, XIIe; du rad. anc. angl. north « nord ».
❖
♦ Ancienne langue des peuples scandinaves, appelée aussi nordique ou germanique septentrional. || Le vieux norrois. — Adj. || Langue norroise. || Texte norrois, écrit en caractères runiques.
➪ tableau Classification des langues.
❖
HOM. Noroît.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Norrois — Norrois …   Wikipedia

  • Norrois — País …   Wikipedia Español

  • Norrois — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Norrois peut désigner : Norrois, une commune française de la Marne ; le vieux norrois, une langue scandinave médiévale ; Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • norrois — norois ou norrois (entrée créée par le supplément) (no roî) s. m. Nom de l ancienne langue des Scandinaves. HISTORIQUE    XIIe s. •   Man en engleis et en noreiz Senefie home en francheis, WACE Rou, V. 109 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Norrois (Marne) — 48° 40′ 15″ N 4° 37′ 34″ E / 48.6708, 4.6261 …   Wikipédia en Français

  • Vieux Norrois — Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves …   Wikipédia en Français

  • Vieux norrois — Période du VIIe au XVe siècle Langues filles langues scandinaves Parlée en Islande et Scandinavie Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Vieux norrois — ● Vieux norrois autre nom de l islandais ancien, langue classique de l Islande du XIe au XIVe s., dans laquelle sont écrits les sagas, les poèmes scaldiques et l Edda …   Encyclopédie Universelle

  • norois — norrois, oise ou norois, oise [ nɔrwa, waz ] n. et adj. • fin XIIe; norresche XIIe; du rad. a. angl. north « nord » ♦ Ling. Ancienne langue des peuples scandinaves, appelée nordique ou germanique septentrional. Le vieux norrois. Adj. Langue… …   Encyclopédie Universelle

  • Toponymie normande — On appelle toponymie normande l étude de noms de lieux en Normandie ou dans les régions de Haute et de Basse Normandie. La forte présence d anthroponymes de Normands, ainsi que l emploi d appellatifs norrois et vieil anglais sur un substrat… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”